Құрметті марапат иелері!
Қадірлі қауым!
Алдымен баршаңызды ұлыстың ұлық мерекесі – тәуелсіздік күнімен шын жүректен құттықтаймын!
Айтулы күннің қарсаңында еліміздің жоғарғы дәрежелі марапаттарына ие болғандар үшін бүгін қос бірдей қуаныш!
Қуаныштарыңыз құтты болсын!
Тәуелсіздік жылдары ішінде әсіресе биылғы жыл айрықша табысты, ерекше жемістіболды.
Қазақстан Еуропаның аса беделді ұйымына бүкіл Азия мен ТМД елдері арасынан тұңғыш рет төрағалық етті.
Күні кеше әлемдік маңызы бар тарихи оқиға – Астана Саммиті аса нәтижелі өтті.
Еліміздің қол жеткізген жетістіктерінде барша отандастардың, соның ішінде бүгінгімарапат иелерінің де үлестері бар.
Мен елдің өркендеуі жолында елеулі еңбек сіңірген бір топ қазақстандықты мемлекеттік награда және сыйлықтармен марапаттадым.
Марапатталғандар арасында мемлекет және қоғам қайраткерлері бар.
Менің Жарлығыммен «Қазақстанның Еңбек Ері» атағы Қазақ ұлттық өнер университетінің профессоры Еркеғали Рахмадиевке берілді.
КСРО Халық әртісі, еліміз тәуелсіздік алған жылдары мәдениет саласын басқарған Еркеғали Рахмадиев ұлттық мәдениет пен өнердің дамуына айрықша үлес қосып келеді.
Жоғары дәрежелі «Отан» орденімен әдебиетіміздің көрнекті өкілі, жазушы Әзілхан Нұршайықов марапатталады.
Мемлекеттік сыйлық – мемлекетке өлшеусіз үлес қосқан тұлғаларға беріледі.
Биыл Мемлекеттік сыйлыққа «Әдебиет» саласы бойынша, марқұм ақын Жұмекен Нәжімеденовтің «Менің Қазақстаным» атты жинағы лайық деп табылды.
«Музыка, театр және кино» саласы бойынша, марқұм Шәмші Қалдаяқовтың «Бақыт құшағында» әндер жинағына берілді.
«Бейнелеу өнері және сәулет» саласы бойынша, суретші Амандос Ақанаевтың«Ұлы Елдің тарандысы» жобасы ие болды.
Өткенін ұлықтамаған елдің бүгіні – тұлдыр, болашағы – бұлдыр.
Біз тәуелсіздік алғалы тарихи әділеттілікті қалпына келтіруге баса мән беріп келеміз.
Мен мемлекеттік әнұран авторларының Мемлекеттік сыйлық алуы – елдігіміздің белгісі деп білемін.
Өйткені, олар – тәуелсіздікті көрмесе де, тәуелсіздікке өлшеусіз қызмет еткен талантты тұлғалар.
Қос дарынның «Менің Қазақстаным» әнін мемлекеттік әнұранға негіз етіп алдық.
Уважаемые казахстанцы!
Сегодня, накануне знаменательного события, девятнадцатой годовщины Независимости Республики Казахстан, к государственным наградам представлены граждане со всех регионов страны.
Это казахстанцы, внёсшие значительный вклад в экономическое и культурное развитие республики, укрепление дружбы и согласия, обеспечение законности и правопорядка, повышение национальной безопасности и обороноспособности Казахстана.
В числе награждённых – государственные и общественные деятели, ветераны войны и труда, представители творческой интеллигенции и производственной сферы, образования, науки, спорта.
Многих из обладателей высоких наград Родины я давно знаю и считаю соратниками.
Благодарен вам за многолетнюю поддержку, которую вы оказываете политике по укреплению нашей государственности, мира и стабильности.
Земля Казахстана всегда была и остается богатой настоящими героями и патриотами, творчески одаренными личностями.
Высшая степень отличия – звание «Қазақстанның Еңбек Ері» присвоено профессору Казахского национального университета искусств Еркегали Рахмадиеву за выдающиеся достижения в социально-гуманитарном развитии Казахстана и особый вклад в развитие культуры.
Наша особая признательность и благодарность - Лауреатам Государственной премии Республики Казахстан 2010 года.
В этом году этой наградой отмечен вклад в создание величайшего государственного символа страны – Гимна Казахстана - замечательных сыновей казахской землиакына Жумекена Нажимеденова и композитора Шамши Калдаякова.
Они оставили нам огромное творческое наследие, ставшее национальным достоянием. Мы гордимся нашим Гимном, потому что его мелодия и слова отражают истинный дух нашего народа – стремление к свободе, беззаветную любовь к Родине, единство и устремленность в будущее.
Государственная премия присуждена художнику Амандосу Аканаеву за цикл художественных произведений, посвященных родной земле.
Президентскую Премию мира и прогресса я сегодня вручаю давнему другу нашей страны, известному деятелю культуры тюркского мира Поладу Бюльбюль Оглы.
Сегодня я обращаюсь не только к присутствующим в этом зале, но и ко всем казахстанцам.
Все мы, граждане единой страны, своим трудом укрепляем мир и согласие на древней казахской земле как величайшую ценность нашей Независимости.
В том, что наш Казахстан стал динамичной, сильной, уважаемой в мире страной – заслуга всех казахстанцев.
Поздравляю всех вас с наступающей девятнадцатой годовщиной Независимости Республики Казахстан!
С наступающим 2011-м годом, годом 20-летия Независимости Казахстана!
Поздравляю с высокими государствен-ными наградами!
Желаю всем дальнейших успехов и благополучия!
Ардақты әлеумет!
Құрметті награда иелері!
Бейбітшілік пен прогресске ықпал еткен тұлғаларға менің атымнан арнайы сыйлық тағайындалғанын білесіздер.
Биыл Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті – Елбасының Мемлекеттік бейбітшілік пен прогресс сыйлығы Полад Бюльбюльоғлыға тапсырылады.
Әзірбайжан халқының мақтанышы Полад Бюльбюльоғлы Халықаралық ТҮРКСОЙ Ұйымының Бас хатшысы ретінде бауырлас елдердің ынтымақтастығына үлкен үлес қосты.
«Еңбегіне қарай – құрметі» деген, бүгінгі марапатты риясыз еңбектеріңіз үшін мемлекет тарапынан көрсетілген құрмет деп біліңіздер.
Біз келер жылы айрықша биік белес – тәуелсіздігіміздің 20 жылдығын атап өтеміз.
Оған осы бастан әрқайсымыз лайықты тарту жасау – баршамызға парыз.
Біз ұлт ретінде ұйыса түссек, қолға алған қай ісімізде де толайым табыстарға жетеміз деп сенемін.
Осы жолда баршаңызға жаңа жетістіктер тілеймін. Елімізді өркендету жолында биіктерден көріне беріңіздер!
Астана, Ақорда, 15 желтоқсан 2010 жыл.