Жоғары Мәртебелілер,
Құрметті сарапшылар қоғамдастығының өкілдері,
Қымбатты достар!
Сіздерді Қазақстан мен АҚШ-тың өзара іс-қимылының 25 жылдығына арналған осынау конференцияда көргеніме қуаныштымын. Бүгін «Назарбаев Орталығында» Қазақстан мен АҚШ арасындағы қарым-қатынастың қалыптасуы мен дамуына тікелей қатысы бар адамдар бас қосып отыр.
Уважаемые участники конференции!
Я с особой теплотой вспоминаю свою поездку в США в 2016 году, в ходе которой мне удалось провести ряд полезных встреч и выступить в ведущих американских экспертных институтах по тематике Казахстана и Центральной Азии. Поэтому рассматриваю сегодняшнюю конференцию как продолжение нашего диалога по обсуждению перспектив дальнейшего казахстанско-американского взаимодействия и поиску новых сфер совместного приложения наших усилий.
Взвешенная, последовательная и прагматичная внешняя политика Первого Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева не только обеспечила создание благоприятных внешних условий для укрепления казахстанской государственности, раскрытия экономического потенциала страны во благо повышения благосостояния наших граждан, но и позволила сформировать системную архитектуру и гарантии безопасности для нашей страны на многие десятилетия вперед.
Безусловно, конструктивные отношения с Соединенными Штатами Америки являются неотъемлемой частью истории успеха казахстанской дипломатии.
Глава нашего государства с первых дней Независимости уделяет особое внимание развитию отношений с США. Двадцать пять лет назад в мае 1992 года состоялся его первый официальный визит в США, который заложил основы казахстанско-американских отношений.
За прошедшие четверть века наше сотрудничество достигло уровня отношений зрелого стратегического партнерства, основанного на взаимном доверии, поддержке и уважительном учете национальных интересов.
Привлеченные в рамках такого партнерства инвестиции и технологии оказали важное содействие Казахстану в переходе в сжатые сроки с плановой экономики на рыночную, преодолении глубокого кризиса разрыва экономических связей и выходе на траекторию устойчивого экономического роста.
Сегодня Казахстан ставит амбициозные задачи социально-экономической модернизации и повышения страновой конкурентоспособности с тем, чтобы в обозримом будущем войти в когорту 30 наиболее развитых государств мира.
Фактически, Казахстан из страны, которая была лишь одним из участников регионального процесса, трансформировался в зрелое и респектабельное государство, которое является системообразующим для стабильности, безопасности и развития на обширном евразийском пространстве.
Избрание Казахстана на пост непостоянного члена Совета Безопасности на 2017-2018 годы является еще одним свидетельством зрелости нашего двустороннего взаимодействия.
Все это определяет новое качество нашего стратегического партнерства с Соединенными Штатами Америки, при этом надежно сохраняя преемственность курса.
Казахстан является надежным союзником США и полностью поддерживает усилия США в борьбе с международным терроризмом, противодействии радикальной идеологии.
В этом контексте хотела бы подчеркнуть актуальность инициативы Президента Нурсултана Назарбаева о создании Глобальной антитеррористической сети под эгидой ООН с выработкой необходимых универсальных правил по борьбе с этим злом.
Продвигая принципы взаимопонимания и толерантности, в т. ч. посредством созыва Съездов лидеров мировых и традиционных религий, Казахстан стал платформой укрепления диалога цивилизаций, межэтнического и межконфессионального согласия, противодействия экстремистской и радикальной идеологии.
Ядерное разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения остается одной из краеугольных основ нашего эффективного партнерства.
Мы сообща внесли огромный вклад в укрепление международного мира и глобальной безопасности.
События на корейском полуострове в очередной раз продемонстрировали актуальность объединения усилий всего международного сообщества. В этой связи необходимо продолжить поиск путей решения споров вокруг ядерных программ в отдельных странах.
Реальным вкладом партнерства Казахстана и США и всего международного сообщества в дело укрепления режима нераспространения является учреждение Банка низкообогащенного урана МАГАТЭ, церемония открытия которого состоится 29 августа здесь в Астане.
Критическая важность всеобщего ядерного разоружения и отказа от идеологии силового решения любых конфликтов подробно освещена в Манифесте Главы государства «Мир. XXI век».
Многие конфликты можно предупредить и эффективно урегулировать при взаимопонимании и взаимном доверии между ключевыми мировыми державами. Мы продолжаем призывать все заинтересованные стороны к диалогу и мирному разрешению продолжающегося противостояния.
Ярким показателем конструктивного духа сотрудничества в решении глобальных проблем является ЭКСПО-2017 на тему «Энергия будущего», где представлены более 115 стран мира, объединенных в едином стремлении развития новых технологий во благо глобального устойчивого развития.
Убеждена, что Казахстан и США имеют множество сфер для плодотворного сотрудничества, особенно в области торговли и инвестиций. Учитывая конструктивный настрой и деловую репутацию руководства США, а также реализацию Казахстаном программ по модернизации экономики, цифровизации и развития инфраструктуры в нашей стране мы могли бы определить целый ряд новых совместных проектов, в реализации которых активное участие могли бы принять американские компании.
Уверена, что в процессе дискуссий участники выскажут немало интересных мыслей и предложений, которые можно будет обобщить и использовать в дальнейшем развитии казахстанско-американских отношений.
Сөзімнің соңында Қазақстан мен АҚШ-ты екі ел арасындағы дипломатиялық қарым-қатынастың орнауының және стратегиялық серіктестіктің нығаюының 25 жылдығымен тағы да құттықтай отырып, конференцияға қатысушылардың пікір алмасуы жемісті болуына тілектестігімді білдіргім келеді.
Назарларыңыз үшін рахмет!