Құрметті қазақстандықтар!
Баршаңызды Қазақстан халқының бірлігі мейрамымен шын жүректен құттықтаймын.
Біз бұл мерекені ерекше атап өтіп отырмыз. Себебі, биыл еліміз тәуелсіздігінің 20 жылдығы. Осы орайда, бүгінгі мерекені бірлік аясында бастап отырмыз. Өздерің де білесіздер, бірлік деген сөз біздің ата-бабаларымыздан қалған өте ұлы, терең мағыналы ұғым. Біз тәуелсіздігіміздің 20 жылдығы ішінде бірліктің арқасында іргелі ел болдық. Мерейіміз көтеріліп, дүние жүзіне белгілі болдық. Экономикамызды көтердік. Халықтың әл-ауқатын жақсарттық. Елордамызды салдық.
Кеше ғана бүкіл дүниені дүр сілкінткен ЕҚЫҰ-ның саммитін өткіздік. Кеше ғана біз Азия ойындарында спорт жарыстарын өткізіп, тағы да дүние жүзіне кеңінен танылдық.
Қазақстанда Азия елдері Ислам Конференциясы Ұйымында бас қосқалы отыр. Осының барлығы Тәуелсіздігімізді алғалы бергі бірліктің арқасында жүзеге асты. Экономикамыздың тұрақтылығының арқасында мүмкін болды. Халықтың әл-ауқатының жақсарғаны мен тыныштықтың арқасында іске асты.
Бізге бүкіл дүние жүзі көз тігіп отыр. Біз діндер съезін және түрлі халықаралық жиындарды ұйымшылдықпен өткіздік. Сондықтан да күллі әлем Қазақстанға ілтипатпен қарайды.
Бүгін Қазақстанның барлық аумағында, ауылдарда, аудандарда, қалаларда мерекелік іс-шалалар өтуде. Мерекеге жиылған халықтың барлығын да құттықтап, береке -бірлік тілеймін.
Біздің алдымызда жасайтын жұмыстар мен асулар әлі де көп. Мына шыр айналған дүниеде түрлі қиыншылықтарды бастан өткеріп жатқан кезде, біздің елде бағдарламалар мен өндірістер іске асырылуда. Осының барлығы Қазақстандағы бірліктің арқасында. «Төртеу түгел болса, төбедегі келеді, алтау ала болса, ауыздағы кетеді» деген ата-бабаларымызда сөз бар. Сондықтан да бірлігіміз нығая берсін.
Еліміздің іргесі берік болсын.
Жастар бақытты болсын.
Болашағымыз баянды болсын!
Дорогие казахстанцы!
Астанчане!
Как вы видите, мы сегодня по-новому отмечаем этот праздник – праздник единства народа Казахстана.
Я искренне поздравляю всех с этим праздником!
Наш праздник сегодня проходит во всех аулах, весях, районах, городах, по всему Казахстану как объединяющий всех нас день. Выходят люди с детьми, семьями, чтобы пожать друг другу руки, чтобы еще раз объединиться.
Только что прошедшие выборы Президента страны показали единство нашего народа, единство именно в том, как они едиными приходили на выборы, как они проголосовали едиными – весь народ объединился.
Не случайно наша Конституция начинается со слов «Мы, народ Казахстана». Благодаря единству, благодаря доверию, благодаря такому единению нашего многонационального Казахстана мы построили независимый Казахстан, мы укрепили экономику, мы сделали уверенным будущее наших граждан.
Мы создаем, строим города, села, поднимаем промышленность, сельское хозяйство, строим университеты. Наши дети обучаются и у нас, и за рубежом. Все это достигнуто благодаря единству, благодаря сплоченности нашей страны.
В мире, как вы видите, заводы останавливаются, люди остаются без работы. Мы строим новые предприятия, создаем новые рабочие места.
В мире происходит столкновение на основе религий и межнациональных разногласий, льется кровь. Мы показываем единство.
Как сказал один известный американский журналист, «весь мир рушится, а Казахстан строит столицу». Действительно, так. Все это достигнуто благодаря единству, благодаря спокойствию, благодаря стабильности в нашей стране.
Казахстан укрепляет единство всех этносов, которые живут у нас. Они везде вместе с нами, все коллективы многонациональны.
Мы видим выступления художественной самодеятельности культурных центров. Какой спектр, какие грани единого алмаза, какое разнообразие! Разве это не счастье?!
Каждому жить сегодня в Казахстане престижно. Каждый казахстанец считает свое будущее твердым, каждый казахстанец верит в будущее своих детей.
Мы работаем над тем, чтобы казахстанцы имели работу, имели жилье, могли получить профессию сами, обучить своих детей новым профессиям. Чтобы они лечились в лучших медицинских учреждениях, чтобы наши дети учились в лучших школах. Мы это создаем. Не все сделали, но мы это создаем.
И наша программа, мое Послание, Программа-2020 направлены на то, чтобы мы жили еще лучше, еще спокойнее, и наше будущее всегда было ясным и понятным.
Чтобы это сделать, опять нужно единство, опять нужно братство, опять нужна любовь всех народов. Давайте на этих праздниках проявим эту любовь друг к другу, это уважение. Покажем всему миру наше единство!
Сегодня изучают нашу толерантность, наше единство, работу такого уникального органа, как Ассамблея народа Казахстана, которая объединяет всех нас.
Я желаю всем казахстанцам действительного единства, действительного братства, действительной любви друг к другу, действительной толерантности и терпения, и тогда все высоты мы возьмем, достигнем всех своих целей.
Я желаю спокойствия в стране, благополучия в стране и в каждом доме, каждой семье!
Құрметті ағайын!
«Бірлік бар жерде тірлік бар» деген ата-бабамыздан қалған қағидатты ұстансақ, болашағымыз баянды болады. Жастарымыз бақытты болады. Еліміз мықты болады. Бұдан әрі де Қазақстанның дәрежесі мен мерейі арта береді.
Еліміз аман, жұртымыз тыныш болсын.
Тәуелсіздігіміз мәңгілік болсын.
Барлықтарыңызға жақсылық тілеймін!
Астана, 1 мая 2011 г.