National Emblem of Kazakhstan

Официальный сайт

Президента Республики Казахстан

Официальный сайт

Президента Республики Казахстан

События


Акорда

Совместная пресс-конференция Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и Президента Ирана Хасана Рухани

9 сентября 2014 года

 

Нурсултан Назарбаев выразил благодарность Х.Рухани за его первый визит в нашу страну.

- Ваш приезд имеет большое значение для укрепления дружбы и сотрудничества между двумя странами. Иран является для нас крупным и важным партнером в мире, значимым соседом по Каспийскому морю, - сказал Глава государства.

Президент Казахстана сообщил, что в ходе проведенных переговоров был обсужден ряд конкретных вопросов двустороннего сотрудничества.

- Мы определили приоритеты касательно дорожной карты и дали соответствующие поручения. Подписываемые в рамках визита документы охватывают двусторонние отношения в горно-добывающей, нефтегазовой, сельскохозяйственной отрасли, а также в сфере научных исследований и новых технологий, - сказал Нурсултан Назарбаев.

Глава государства также рассказал об основных направлениях взаимодействия двух стран.

- В области сельского хозяйства мы приглашаем иранских предпринимателей принять участие в реализации казахстанских проектов. С их стороны уже был высказан интерес. Еще один важный вопрос – развитие транспортно-транзитной сферы. С вводом в эксплуатацию железной дороги Казахстан-Туркменистан-Иран объемы экспорта пшеницы нашей страны возрастают в 5 раз. Данное сообщение также открывает возможность для перевалки 10 млн тонн грузов. Через эту дорогу Иран имеет возможность выхода на российские и китайские рынки, в свою очередь наша страна – на все государства Персидского залива. Данная магистраль, которая планируется к открытию в первой декаде ноября текущего года, окажет положительное влияние на выведение двустороннего и регионального торгово-экономического сотрудничества на новый уровень, - сказал Президент Казахстана.

Нурсултан Назарбаев отметил, что Иран также может воспользоваться преимуществами завершаемого транспортного коридора «Западная Европа - Западный Китай», который позволит этой стране выходить через Казахстан на рынки Китая и России.

Президент Казахстана подчеркнул важность развития отношений и по ряду других ключевых сфер.

- С участием Ирана будет реализован ряд инвестиционных проектов. В частности, будут рассмотрены проекты по строительству стекольного завода в Кызылординской области, гидрометаллургических заводов в Карагандинской области, производству глинозема в Костанайской области. Другими важными темами являются проведение SWAP операций по нефти, региональное, а также научно-техническое сотрудничество, взаимодействие в информационной сфере, - сказал Глава государства.

Нурсултан Назарбаев сообщил, что в рамках встреч состоялся обмен мнениями по актуальным аспектам международной повестки дня. В частности, была затронута ситуация в Ираке, Сирии, Израиле и Палестине, а также процесс переговоров между Ираном и «шестеркой» государств по вопросу иранской ядерной программы. В этой связи, Президент Казахстана выразил уверенность, что снятие санкций по отношению к Ирану положительно повлияет как на повышение благосостояния иранского народа, так и на рост экономики и торговли этой страны. Глава государства также выразил готовность нашей страны еще раз предоставить площадку для проведения соответствующих переговоров.

Президент Казахстана также отметил важность поддержки  иранской  стороной международных инициатив нашей страны.

- Мы намерены стать непостоянным членом Совета Безопасности ООН на 2017-2018 годы и с благодарностью принимаем поддержку Ирана в этом вопросе. В процессе СВМДА Иран является активным участником. Я пригласил иранскую сторону участвовать в ЭКСПО-2017 в Астане. С Президентом Ирана мы примем участие в заседании Совета глав государств-членов ШОС в Душанбе, а также четвертом каспийском саммите глав государств  в Астрахани, который пройдет 29 сентября, - сказал Нурсултан Назарбаев.

Глава государства выразил уверенность в том, что визит представительной иранской делегации и подписанные документы позволят поднять на совершенно новый уровень взаимоотношения двух стран.

В завершение Нурсултан Назарбаев пожелал Х.Рухани и всему иранскому народу успехов.

В свою очередь Президент Ирана Х.Рухани поблагодарил Президента Казахстана за приглашение посетить Казахстан.

- За последний год, после того как новое Правительство в Иране начало свою работу, это уже четвертая наша встреча, в ходе которой появляется возможность обменяться мнениями. Сегодня состоялись подробные переговоры в присутствии министров двух стран. Мы затронули все вопросы двусторонних отношений в экономической, культурной, научной, туристической сфере, а также в области борьбы с экстремизмом, - сказал Х.Рухани.

Президент Ирана отметил важность новой железной дороги, которая соединит Казахстан и Иран через Туркменистан.

Х.Рухани также сообщил, что стороны обсудили вопросы сотрудничества Таможенного союза с Ираном, а также взаимодействия в культурной, научной, технологической, образовательной и туристической сфере.

Президент Ирана подчеркнул, что энергетическая сфера – одна из важнейших в двустороннем сотрудничестве.

- И Иран, и Казахстан обладают большими нефтегазовыми запасами. Мы можем обмениваться опытом и совершать взаимные инвестиции. Также мы можем развивать тесное сотрудничество в сфере проведения SWAP операций, - сказал Х.Рухани.

Президент Ирана отметил, что в ходе встреч были затронуты региональные и международные вопросы.

- В нашем регионе существует ряд проблем, начиная с Афганистана до Ирака, Сирии, Ливана, Палестины. Всем странам необходимо сотрудничать друг с другом, чтобы устранить эти проблемы и создать устойчивую стабильность в регионе. Также мы обсудили вопрос переговоров между Ираном и «шестеркой» касательно мирной ядерной программы Ирана. Мы изложили нашу позицию касательно перспектив этих переговоров и Президент Казахстана, как в этом вопросе, так и по ряду других, поддержал Иран, - сказал Х.Рухани.

Он также отметил, что Иран считает Казахстан своим близким другом и добрым соседом.

- Мы считаем, что товарооборот между двумя странами должен увеличиться в пять раз. Сегодня были приняты некоторые решения, в результате которых мы можем достичь таких объемов. Мы также имели подробные переговоры касательно Каспийского моря. В этой связи, как уже сообщил Президент Казахстана, важное значение имеет начало работы в ноябре железной дороги Казахстан-Туркменистан-Иран, - сказал Х.Рухани.

***

В рамках визита было принято совместное заявление Президентов Казахстана и Ирана, а также подписаны следующие межправительственные соглашения:

- Пятилетняя программа о сотрудничестве между министерством иностранных дел РК и министерством иностранных дел ИРИ;

- Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Иран о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов;

- Дорожная карта по развитию торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между Республики Казахстан и Исламской Республики Иран.


Вернуться назад Вернуться назад Twitter Facebook Печать
Tokaev

Президент Республики Казахстан